富贵

富贵如将智力求,仲尼年少合封侯。
世人不解青天意,空使身心半夜愁。

译文

收起展开
如果世间的富贵都可以靠智谋和气力去求取,那才德卓绝的孔子年少时就该被封为诸侯了。
世俗之人不明白上天安排的常理定数,平白让自己的身心在深夜里徒劳愁苦。

注释

收起展开
  • 仲尼孔子的字,此处代指才德冠绝古今的圣贤人物。
  • 青天意上天的意志与安排,在邵雍的理学思想体系中,指代世间万事万物各有定分的自然常理与命数规律。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白如话的语言阐发了极具思辨性的义理,开篇就用归谬法立住核心论点:倘若富贵真的可以凭个人智谋气力强行求取,那么才德冠绝古今的孔子早该位高封侯,可历史事实显然并非如此,足见富贵有其定数,不可强为。

全诗没有堆砌生僻典故,以平实的表达点破世俗迷障,劝诫世人不要为了追逐非分的富贵枉费心力、自寻烦恼,充分体现了邵雍作为北宋著名理学家安时处顺、不为外物所役的人生哲学。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期创作的哲理小诗。

邵雍一生安贫乐道,多次被朝廷征召授官都坚辞不就,长期过着闲居讲学的清苦生活,对当时世人汲汲营营追逐名利、为富贵耗损心神的普遍状态有着极为通透的观察与反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: