担折

禹士力生头,都知闲做弄。
直待担子折,恁待柴束重。

译文

收起展开
劳作的人力气本就生在肩头,平日里只知道偷懒耍滑敷衍度日。
一直等到扁担生生被压断,反倒怪罪是柴捆太过沉重。

注释

收起展开
  • 禹士此处指从事体力劳作的人。
  • 闲做弄指偷懒敷衍、怠工耍滑。
  • 直待一直等到。
  • 恁待怎待、奈何,此处指反倒怪罪、推诿责任。

赏析

收起展开
全诗以白描手法记录了一个极具讽刺性的生活片段,没有堆砌典故,语言浅白如话,却暗含深刻的处世哲思。

诗人通过担柴人平日不肯用力、敷衍了事,等扁担被压断之后反倒怪罪柴捆太重的荒诞行为,辛辣讽刺了那些平日里敷衍塞责、不肯勤勉付出,等到事情搞砸之后非但不肯反思自身过错,反倒一味推诿责任、怪罪客观条件的人,立意精巧,警世意味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍创作的哲理讽喻小诗,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生隐居洛阳城郊,常年观察民间日常百态,擅长从极普通的生活小事中提炼醒世哲理,这首诗就是他从乡间担柴人的日常见闻中生发的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: