欢笑

刬平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开。
欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来。

译文

收起展开
人们铲平遍地荆棘修建华丽楼台,楼台上笙乐齐奏,喧闹之声沸反盈天。
宴饮的欢声笑语还未停歇,战乱烽火就骤然燃起,从前被铲除的荆棘反倒重新丛生出来。

注释

收起展开
  • 刬通“铲”,意为铲除、削平。
  • 笙簧笙是古代传统管乐器,簧是笙里的发声簧片,这里代指宴饮时的各类音乐,泛指歌舞享乐活动。
  • 鼎沸原指鼎中的水被烧得沸腾翻滚,这里形容人声喧闹、场面嘈杂的样子。
  • 兵火指战乱、战火。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是用循环对照的叙事结构,以“荆棘”作为贯穿全诗的核心意象,形成极具冲击力的讽刺效果。

开篇写世人费尽气力铲平荒棘、修建楼台,沉湎于声色享乐之中,转瞬间战乱突发,所有繁华顷刻间化为焦土,原本被彻底铲除的荆棘反倒重新生长出来,完成了一个充满荒诞感的叙事闭环。全诗没有晦涩的说教,以浅白如话的语言揭示出祸福相依、盛极必衰的朴素哲理,对所有沉溺于眼前逸乐、无视潜在风险的人,都有着极强的警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋理学家邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是诗人寓居洛阳期间创作的讽喻哲理诗。

当时北宋承平数十年,朝野上下不少权贵富户沉迷奢靡享乐,对潜藏的社会隐患毫无防备,邵雍以其通透的历史观与哲学思考,写下这首短诗警示世人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: