古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋日
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
满目平原百里赊,寂寥深处见人家。
三间草屋无樵爨,一亩闲荒有野花。
远出小童寻路径,归来老叟带烟霞。
数声羌笛寒山暮,光照柴门月半斜。
译文
收起
放眼望去百里平原辽阔悠远,寂寥幽静的深处隐约可见几户人家。
三间简陋草屋已经许久没有樵炊烟火,一亩闲置荒芜的地里自在开着野花。
年幼的小童出门远去寻找路径,归来的老翁身上披着山野的烟霭霞光。
几声羌笛回荡在傍晚的寒山,月光斜斜照临柴门,清辉洒遍门庭。
注释
收起
百里赊
赊是辽阔悠远的意思,百里赊指平原开阔,一望无际。
樵爨
樵指打柴,爨指烧火做饭,樵爨泛指日常打柴炊饭的劳作。
烟霞
本指山水间的云雾霞光,此处也代指山林隐居生活的逸趣。
羌笛
出自古代羌地的管乐器,此处泛指山野笛声。
赏析
展开
这首诗是宋代理学家写景诗的典型作品,风格冲淡平和,意境清幽悠远,兼具画面感与理趣。
诗歌章法清晰,由远及近层次井然:开篇从大处落笔,勾勒出百里平原寥廓寂寥的整体背景,随即拉近镜头点出深林深处的人家,过渡自然流畅。颔联续写居处之景,草屋无烟火、闲地生野花,既写出居所的荒疏,又带出不加雕琢的自然生机,暗藏诗人对这种远离尘嚣生活的欣赏与向往。
颈联转写人事,小童寻径、老叟带霞而归,质朴的乡居生活被写得悠然脱俗,人物自在从容的状态,正是诗人冲淡闲逸心境的外化。尾联以景结情,羌笛数声、寒山暮色、月光斜照,以有声衬无声,营造出静寂悠远的意境,含蓄体现出宋儒“万物静观皆自得”的理趣,余味无穷。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家,一生不求仕进,长期隐居洛阳,以耕读吟咏为乐。
这首《秋日》是邵雍漫步郊野,目睹秋日乡野幽寂的隐居景致,有感而创作的闲逸写景诗,收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》中。