六六岁吟

六十残躯鬓已斑,缪称仙术有还丹。
时来孺子成功易,势去圣人为力难。
虽则筋骸粗康健,柰何情意已阑珊。
着身争处明开眼,三十年来看世间。

译文

收起展开
如今六十岁的衰老身躯两鬓已经斑白,旁人谬夸我懂修仙道术其实是深谙还丹养生之法。
时运到来的时候哪怕是幼弱之人成事也十分容易,大势已去之时就算是圣贤也难施展力量。
虽说我的筋骨身体还算大体康健,无奈心绪意趣已经渐渐衰减。
置身于人世纷争的场合要清醒地睁开慧眼,我已经这样通透地看了世间三十年。

注释

收起展开
  • 缪称谬称,指不符合实际的夸赞、不实的称说。
  • 还丹道家炼丹养生术语,指九转丹,这里代指道家修身养性的方法。
  • 阑珊衰减、消沉,这里指兴致意趣逐步减退。
  • 着身争处置身于利益纷争的世俗场合。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍晚年的代表性感怀作品,完全跳出了普通文人叹老嗟卑的俗套,以他一贯的象数思维观照人世盛衰的底层规律。

颔联“时来孺子成功易,势去圣人为力难”是全诗的核心警句,把传统儒家的时势观讲得通透直白,没有丝毫玄虚,体现了邵雍作为理学大家超越世俗的历史洞察力。全诗语言平白如话几乎没有用典,却理趣盎然,把一位饱经世事的智者从容通透的人生心态展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍六十岁时的自感之作,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍半生隐居洛阳,不赴科举,以象数之学观照天地人世,六十岁时他回望半生治学交游的经历,结合自己对时势运数的一贯思考,写下这首跳出常规叹老框架的感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: