随缘吟

得路青霄正好冲,休贪粮稻恋深笼。
要无为后须还朴,好自由时莫厌穷。
百计用心终是错,一场大梦到头空。
生涯澹澹随缘过,未肯将身入彀中。

译文

收起展开
寻得青云通路正可展翅直冲云霄,切莫贪恋微薄的粮米,困守在世俗樊笼之中。
想要抵达无为的至高境界就必须回归本真质朴,当身处自在之时切莫厌弃清贫困苦。
费尽心机百般谋划终究都是错谬,人生不过一场大梦,到头来万事皆空。
人生在世恬淡无求随顺因缘度日,绝不肯让自身落入世俗名利的圈套罗网之中。

注释

收起展开
  • 青霄指青云、高空,也可喻指仕途高位、远大的前程。
  • 还朴也作“还璞”,指回归到质朴无华的本真状态。
  • 澹澹形容恬淡闲适、淡泊无求的样子。
  • 彀中本指箭的有效射程范围,后泛指圈套、牢笼,此处特指世俗名利编织的罗网。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍理学诗“以理入诗而情韵盎然”的特色,没有后世部分理学家诗作的迂腐之气,反而以生动的喻象传递出通透旷达的人生智慧。

开篇以冲霄的飞鸟为喻,点出人切莫为了眼前的微小利益困守樊笼,后半段层层推进,点出机心无用、人生如梦的醒世之论,最终落脚到随顺自然、不入世俗罗网的人生选择,语言平易晓畅,旨意通透旷达,是宋代理学诗中抒写隐逸情怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,属于他“康节体”的代表性诗作。

邵雍一生不求仕进,隐居在洛阳“安乐窝”中,以研经、吟诗、观化度日,长期浸润于儒家修身与道家隐逸的思想,形成了随顺自然、不逐世俗的人生哲学,这首诗正是他这种处世观念的集中抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: