观天

千里南山对华山,二山中有修竹间。
尧时禾黍交搔稳,风静禽鱼相与闲。
好景尽归吟咏外,虚名不显落人间。
潜通玄语无心旨,自谓羲皇正却还。

译文

收起展开
千里绵延的南山正对着西岳华山,两山之间是一片修长茂密的青竹。
太平盛世里的庄稼长势安稳,风静之时飞鸟游鱼都各自悠然闲适。
天地间的美好景致全然超出了诗歌吟咏的边界,虚浮的名声不会显扬在俗世人间。
默默通晓玄奥言语中无为之旨趣,我自认为正是伏羲氏时代的隐逸之人。

注释

收起展开
  • 修竹修长茂密的竹子。
  • 尧时上古贤君唐尧的时代,代指太平盛世。
  • 吟咏指诗歌创作、诗文吟诵。
  • 羲皇即上古传说中的伏羲氏,诗中代指民风淳朴、无为而治的上古时代。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,整体风格冲淡平和,完全没有后世理学诗常有的生硬说教感。

诗人开篇从开阔的山川格局落笔,将南山、华山的宏大意象纳入视野,随后转入山中小景的描摹,禾黍、禽鱼的安闲状态,正是诗人心中太平治世的缩影。全诗没有刻意雕琢的辞藻,将理学所追求的「天人合一」的精神旨趣,完全融入到对日常闲居景致的书写之中,最后以追慕上古羲皇时代的心境收束,尽显诗人不慕浮名、与天地万物同游的超脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品,收录于他的个人文集《伊川击壤集》中。

邵雍终生不赴科举、不入仕途,常年在洛阳城郊的田园间闲居游赏,以「观物」为核心思想,追求与天地自然同频的精神境界,这首诗正是他这种人生状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: