众熙亭

亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。

译文

收起展开
亭子依傍着方形池塘修建,亭轩敞开后四面景致格外清新明丽。
清晨的花朵沾附着清亮的露珠,春风拂过水面卷动绿波漾开融融春意。
日色和暖,水边沙洲上的白鹭正安然酣眠,荷叶翻动间,彩色的锦鲤跃出水面。
这处和乐繁盛的游宴胜地,足以慰藉西行赴任的旅人,让他尽享游春之乐。

注释

收起展开
  • 轩此处指亭阁的敞亮窗棂,代指众熙亭的开放空间。
  • 涵浸润、沾附的意思。
  • 汀鹭栖息在水边沙洲上的白鹭。
  • 锦鳞对色彩斑斓的游鱼的美称,是古典诗词中以部分代指整体的常见修辞。
  • 熙熙和乐繁盛、暖意融融的样子。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈众熙亭的春日景致,写景层次井然有序,从亭阁的整体位置起笔,逐步细化到晨露春花、风卷春波,再到鹭鸟安睡、游鱼跃水的动态画面,将春日水畔的鲜活生机描摹得淋漓尽致。

全诗动静相宜,前两联偏于静态景致的铺排,后两联加入鹭眠、鱼跃的灵动细节,最后收束到游宴行乐的主旨,情感平和舒展,完全契合宋代地方良吏游赏园林时的闲适心境,没有刻意雕琢的痕迹,风格清丽自然,是北宋中期写景律诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗至和年间,当时吴中复正出任地方知州,为政宽简,深得当地百姓爱戴。

众熙亭是当地临池修建的公共游赏亭阁,周边遍植荷柳,是春日官民游宴的好去处,吴中复在一次春日宴游时见眼前生机盎然的春景,欣然题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: