方物亭

草木虫鱼部,披寻自古无。
飞沉天产异,生植土风殊。
物色随心匠,形容记绘图。
虚亭玩真意,浩思满江湖。

译文

收起展开
世间草木虫鱼诸般物类,自古以来少有人穷尽搜罗考辨。
飞禽走兽潜游的物类天生禀赋各异,植物生长也随各地风土而有区别。
按照物类的本貌用心描摹,把它们的形态样貌一一绘入图册。
我在空亭中体悟万物的本真意趣,浩荡的思绪漫溢于广阔的江湖天地之间。

注释

收起展开
  • 方物亭宋代用于陈列、记录各地地方风物与特产的亭阁。
  • 披寻搜罗、考辨、探寻。
  • 飞沉指飞行于天际、潜游于水底的各类动物,代指所有动物类物产。
  • 土风各地的风土习俗、自然地理条件。
  • 心匠指高超的构思与描摹功力。
  • 浩思浩荡辽远的思绪。

赏析

收起展开
这首诗以方物亭的观览体验为线索,由对世间万物差异的认知逐步升华到对天地自然的体悟,结构层层递进,脉络清晰。

前两联从物类的客观差异落笔,点出天地造物的丰富性与风土对物产的塑造作用,体现出诗人务实的观察视角。后两联转向主观抒怀,既赞叹了描摹风物的匠心技艺,又在亭中观览时跳出了具体物产的局限,将思绪延伸到广阔的江湖天地,尽显宋代文人观物而悟道的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣吴中复宦游地方期间所作,方物亭为当时地方官府修建的、用于陈列记录各地风物物产的亭阁。

吴中复一生历任多地官职,十分留意各地风土民情与物产差异,登临方物亭时见亭中所绘四方物类图册,有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: