锦亭

帘幕临彫槛,窗疏照烂霞。
园林初过雨,风日猛催花。
香入游人袖,红堆刺史家。
四时俱好景,终不似春华。

译文

收起展开
帘幕挨着雕花栏杆布设,疏朗窗格映照漫天绚烂的明霞。
园林刚刚落过一场新雨,春风晴光催促着百花竞相绽放。
馥郁花香漫入游人的衣袖,繁盛红花堆满了州官的宅邸。
一年四季都有绝佳的景致,终究还是比不上春日的芳华。

注释

收起展开
  • 彫槛彫通“雕”,指雕刻着精美花纹的栏杆。
  • 窗疏指窗上的镂空木格,这里代指镂花的窗牖。
  • 风日春风与晴日,代指春日和煦明丽的风光。
  • 刺史本是汉代州级行政长官的称谓,宋代用作对知州的雅称,这里是作者自指。

赏析

收起展开
这首五言律诗以游赏的先后顺序铺陈笔墨,从亭台近处的帘幕窗槛起笔,再拓开视野写雨后园林的整体春容,由视觉观感自然延伸到嗅觉体验,层次分明,画面鲜活生动。

全诗没有堆砌生僻典故,以浅白自然的笔触写出春日园林蓬勃的生机,末句以“四时景致都不及春”的感慨收束,直白道出世人共有的惜春爱春的普遍情绪,语言平易却富有感染力,是宋代咏春园林诗中的清新佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗皇祐年间,当时吴中复正任职蜀地的地方长官。

锦亭坐落于成都,是唐宋时期蜀中知名的官署园林胜景,此前杜甫等诗人都曾留下和锦亭相关的诗作,吴中复在春日公余游赏亭园,见新雨过后春景烂漫,心有所感便写下了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: