赋新繁周表权如诏亭

您建造这座以义方为名的亭阁，乡人们都知晓您教化子弟的良苦用心已然成效卓著。
朝廷新近降下恩宠的诰命封赏，亭上的题辞正和旧时的美名完全相合。
家族子弟承袭孔鲤过庭的诗礼教诲，光辉事迹让整个乡里都倍感荣耀。
如今身着彩衣奉养长辈的孝行流传，盛美的德行让家族的声望愈发振扬。

• 义方指为人处世的正道，后世多用来指代家教中教子向善的准则，语出《左传》。
• 诰命宋代朝廷对官员及其先代、妻室授予封赠的官方命令文书。
• 诗庭训源自孔子教诲儿子孔鲤学诗学礼的典故，后世代指父辈传承的诗礼教诲。
• 里闬里巷的大门，此处代指整个乡里、家乡。
• 彩衣养源自春秋隐士老莱子身穿彩衣娱亲的典故，代指孝子尽心奉养长辈的孝行。
• 蔼蔼形容德行盛美、声望盛大的样子。

这是一首典型的宋代亭阁题赠诗，全诗章法绵密严整，句句扣合题旨，没有游离于主题之外的闲笔。

诗歌开篇点出建亭的核心意义是弘扬善教，中间两联分别从朝廷恩荣、乡里声望两个维度展开铺陈，层层递进凸显周氏家族的门风之盛，尾联用老莱子的典故收束，落脚于孝悌传家的传统美德，全诗语言典雅温厚，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，充分体现了北宋中期士大夫阶层推崇诗礼孝悌的主流价值取向。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是吴中复任职蜀地期间，为新繁（今四川成都新都区）士人周表权所建的如诏亭题写的作品。

周氏家族世代以诗礼传家，因教子有方获得朝廷的恩封，周表权特意建亭纪念此事，吴中复受邀赋诗赞颂其家族的德行与教化成就。