和苏子由

春去春来冬复冬,几思虚论未缘逢。
歙溪道赏兄遗迹,勿少龙泓一老龙。

译文

收起展开
春去春又回,寒来暑往过了一冬又一冬,我数次想要和你坐而论道,却始终没有合适的机缘相逢。
我沿着歙溪古道寻访你兄长留下的游赏遗迹,千万不要小觑了龙泓深潭里蛰伏的这头老龙。

注释

收起展开
  • 苏子由即苏辙,字子由,北宋著名文学家,苏轼的弟弟,位列“唐宋八大家”。
  • 虚论指清谈玄理、论道谈禅,是宋代文人与高僧交往时常见的交流内容。
  • 歙溪古水名,在今安徽歙县境内,此处代指江南一带苏氏兄弟曾经游历的山水沿线。
  • 龙泓即龙井,位于今杭州西湖西南,因旧时传说井中藏有神龙居于深泓之中而得名,是宋代著名的禅林胜迹。

赏析

收起展开
这首诗以禅家特有的平易冲淡口吻起笔,前两句慨叹时序流转、聚散无缘的人生常态,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满含老友之间相念相惜的真挚情谊,完全跳出了普通酬和诗的客套俗套。

后两句以“老龙”自喻,既精准点出了龙井的地域文化特色,也暗合禅门高僧韬光养晦、深藏若虚的襟怀,同时也暗含了对苏氏兄弟二人盖世才学的推崇,全诗禅意与诗情自然交融,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋高僧释元净(号辩才法师)酬答苏辙的作品,创作于宋神宗元丰年间。当时苏氏兄弟宦游江南,与杭州一带的禅林高僧交往十分密切,苏辙曾专程到龙井辩才塔院拜访,留下相关题咏,元净便作此诗相和。

诗中提及的“龙泓”即杭州龙井,是释元净长期驻锡弘法的圣地,苏轼早年也曾在此留下多处游赏题刻,这首小诗也侧面印证了北宋文人与诗僧群体交游的风雅盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: