次赵清献公诗

南极星临释子家,杳然十里税青华。
公年自尔增仙籍,几度龙泓诗贡茶。

译文

收起展开
南极星的清辉照临我的禅门居所,悠远绵延十里的地界都浸染着青色仙华。
您的寿数自然会登入仙界名籍,曾多少次在龙井边以诗吟咏进贡的名茶。

注释

收起展开
  • 次古代诗词创作的常见体例,指按照原作的韵脚次序创作对应和诗。
  • 赵清献公即赵抃,北宋仁宗、神宗朝名臣,为官刚直清廉,去世后谥号“清献”。
  • 释子僧人的自称,取释迦牟尼弟子之意,这里是作者自指。
  • 税青华税通“悦”,这里引申为浸染、笼罩,指清幽的青色光华漫染郊野。
  • 龙泓即杭州西湖龙井,是宋代最负盛名的贡茶产地。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通应酬唱和的俗套,兼具禅门清趣与士大夫的清雅风骨。

开篇以主寿主吉的南极星起笔,既暗合对赵抃的敬重,又烘托出禅院居所远离尘嚣的仙气,后两句收束到龙井品茗、赋诗论茶的日常雅事,将名臣与高僧之间超脱世俗功利的交谊写得淡远悠长,字里行间全无烟火气,尽显宋代文人与禅僧往来的独特文化风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期的唱和作品,作者释元净是当时杭州天竺寺的著名高僧,世称辩才法师。

诗作所次韵的对象赵清献公即北宋名臣赵抃,赵抃为官清正,晚年退居杭州后常与当地僧人流连湖山、品茶唱和,这首诗便是二人交游往来时留下的和韵篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: