坤泉

物外老余生,泉发幽岩里。
自可给瓶盂,不羡沧溟水。

译文

收起展开
超脱于世俗之外安度余下的岁月,见清泉水从幽深的山岩间涌出。
这山泉水足够供给日常的瓶盂取用,我丝毫也不羡慕那浩瀚的沧海之水。

注释

收起展开
  • 物外世俗事务之外,指超脱尘世的隐逸状态。
  • 瓶盂僧人日常所用的水器与食具,这里代指清苦的日常起居需求。
  • 沧溟指浩瀚的大海、沧海。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的笔墨托物言志,将禅家知足无求的心境完全寄寓在对山泉的吟咏之中。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,以坤泉自况,表明诗人不慕宏大、安于幽居的隐逸志趣,清寂冲淡的气韵与佛家无争的思想高度契合,语浅意深,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋天台宗高僧释元净的咏物言志作品。

释元净号辩才法师,是北宋时期著名的佛门大德,晚年隐居于西湖龙井一带,日常与林泉相伴,这首小诗正是他隐居山林时观泉抒怀的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: