寂室

心寂寂自绝,此意为君说。
寒云嵌空亭,独有月照雪。

译文

收起展开
内心清寂到了极点,所有俗念自然断绝,这份禅意我特意讲与你知晓。
寒凉的云絮凝滞嵌在空寂山亭的檐边,唯有皎洁月光静静铺洒在亭畔积雪之上。

注释

收起展开
  • 寂寂形容心境极度清宁,没有丝毫俗念纷扰的禅定状态。
  • 嵌此处指寒云仿佛凝滞镶嵌在空亭上空,写出云气停留不动的极致静谧感。
  • 空亭山林中罕有人迹往来的空寂山亭。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅境诗,全无刻意说教的痕迹,完全由心发境、由境显心。前两句直接点出禅修的核心境界,心体寂然,万念俱消,这种难以言传的澄澈状态,诗人却以平实的语气坦诚告知知己,毫无僧诗常见的晦涩感。

后两句纯用白描写景,寒云、空亭、月、雪四个清寒意象层层叠加,构建出一片没有半分烟火气的空明之境,恰好是前两句“心寂寂自绝”的外在物化,心与境完全融为一体,把禅家所说的“一念不生,万境俱闲”的状态表现得通透澄澈,余味悠长。

创作背景

收起展开
释元净是北宋天台宗著名高僧,世称辩才法师,曾主持杭州天竺寺,晚年退居西湖龙井狮峰圣寿院,数十年在山林禅室中清修,不涉俗务。

这首《寂室》是他日常禅坐观照时写下的禅诗,完全贴合他隐居山林、心念澄澈的修行状态,是宋代禅僧诗中表现禅门清境的代表性短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: