朱槿花二首 其一

风雨无人弄晚芳,野桥千树斗红房。
朝荣暮落成何事,可笑纷华不久长。

译文

收起展开
风雨过后无人赏玩这暮秋的花容,野外桥边千株朱槿竞相绽放红艳的花朵。
清晨盛放傍晚就凋落究竟是为何,可笑世间的浮华从来都难以长久留存。

注释

收起展开
  • 弄晚芳赏玩暮秋时节开放的花卉,这里特指赏玩朱槿花。
  • 斗红房竞相绽放红艳的花冠,红房是对朱槿红色花瓣的拟人化代称。
  • 朝荣暮落早晨开花、傍晚就凋落,是朱槿花最典型的生长特性。
  • 纷华繁华盛景,这里特指世俗间追逐的功名利禄、虚荣浮名。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有停留在对朱槿花外在形态的描摹,而是以花喻人、托物言志,在短小的篇幅里寄寓了深刻的人生哲思。

前两句铺写郊野朱槿盛放的场景,以风雨无人的清冷氛围反衬千树竞放的明艳,为后文的议论做足铺垫。后两句由花及人,直接点出朱槿朝荣暮落的特性,顺势嘲讽世间追逐浮华的庸人,点明荣华难久的核心主旨,语言浅白却意蕴深远,尽显诗人淡泊旷达的处世态度。

创作背景

收起展开
张俞是北宋中期著名隐士,屡举进士不第后便隐居青城山,淡泊名利,终身不愿出仕为官。

这首诗是他闲居乡野时观赏朱槿花所作,借朱槿朝开暮落的自然特性,抒发自己对世俗功名利禄的清醒认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: