七里滩

漱玉鸣珠七里滩,到今犹照客星寒。
卢奴有水徒千顷,未得高贤一瞬看。

译文

收起展开
七里滩的水流漱溅如碎玉、鸣响如串珠,时至今日滩波还映着当年客星的清寒风骨。
卢奴之地纵然坐拥千顷广阔的浩渺水面,也得不到那位高洁隐士抬眼一瞥的眷顾。

注释

收起展开
  • 漱玉鸣珠形容水流飞溅像碎玉碰撞,水声清脆像明珠鸣响。
  • 客星指东汉隐士严光,典出严光与光武帝刘秀同寝,脚搭在刘秀腹部,太史官上奏称有客星冒犯帝座的典故。
  • 卢奴汉代古县名,治所在今河北定州,境内古时曾有千顷大湖,是有名的水泽之地。
  • 高贤指品格高洁的隐士,这里专指严光严子陵。

赏析

收起展开
这首咏史绝句以景语开篇,用“漱玉鸣珠”的比喻先把七里滩灵动清绝的水态写得鲜活可感,随即不落俗套地跳出山水本身,点出这片滩涂流传千年的核心内核,从来不是自然景观的奇绝,而是严光遗留下来的清高气节。

后两句用极具张力的反衬手法,以卢奴千顷空有名声的浩渺水面作对比,精准点出“山水因高人而传”的核心主旨:没有精神内核加持的景观再广阔也毫无意义,全诗仅有二十八字,议论精警脱俗,把对隐逸高士的仰慕之情表达得余味悠长。

创作背景

收起展开
七里滩又名七里濑、严陵濑,地处今浙江桐庐富春江畔,相传是东汉著名隐士严光(字子陵)隐居垂钓的地方,因严光与光武帝刘秀同卧、足加帝腹被太史奏为“客星犯御座”的典故,成为后世文人凭吊怀古的经典名胜。

张伯玉是北宋仁宗时期的文人,一生历任多地地方官职,这首诗是他宦游江南途经七里滩时,凭吊严子陵遗迹所作的咏史怀古绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: