王敦城

晋氏开霸图,潜飞入坚壁。
梦日有余祥,留鞭无旧迹。
虽矜钱凤计,终堕太真策。
不作忠良臣,高城有何益。

译文

收起展开
东晋司马氏开创霸业版图,王敦如同潜藏的猛禽盘踞进坚固的要塞壁垒。
传说他早年梦到太阳的所谓祥瑞余韵尚存,如今他遗留的马鞭早已没有半点旧迹可寻。
他虽然自负有亲信钱凤为他谋划叛乱大计,最终却落入了温峤设下的平叛计策之中。
倘若不肯做恪守道义的忠良臣子,就算修筑再高的城池又能有什么用处呢?

注释

收起展开
  • 晋氏指东晋司马氏政权。
  • 潜飞化用《易经》“潜龙”意象,这里指王敦暗中积蓄势力,盘踞要塞。
  • 梦日传说王敦早年曾自言梦到上天将太阳赠予自己,是他图谋称帝的谶语。
  • 矜自负、自夸。
  • 钱凤王敦的核心亲信,是为王敦叛乱出谋划策的主要谋臣。
  • 太真东晋名臣温峤的字,温峤识破王敦的阴谋,暗中联络朝臣最终平定了王敦之乱。
  • 堕落入、中计。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意警策,以极简省的笔墨梳理了王敦从蓄谋叛乱到最终败亡的完整脉络,没有堆砌冗余的景物铺陈,全程以史事为骨架推进。

全诗跳出了一般怀古诗伤春悲秋的俗套,尾句直接点明核心主旨,指出谋逆者就算修筑再坚固的工事,失却了为臣的忠义根本,最终只会落得身败名裂的下场,议论直白有力,极具历史鉴戒意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉游历江南古迹时创作的咏史怀古诗。

东晋元帝时期,权臣王敦手握重兵,图谋篡逆,在姑孰一带修筑壁垒城池作为根据地,后来叛乱事败身死,后人将他所筑的故城遗址称为王敦城。张伯玉登临遗址览古思今,有感于史事写下这首评点历史得失的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: