送交代倅车晏十一鲁望

晏鲁望你本是江南名士，诗才横溢足以登坛夺将。
高声吟咏到兴会淋漓之处，清朗的气韵逼人觉出寒意。
科举场中你素来声名卓著，胸襟气度像渤海一样浩阔。
家中上下都守礼如羔雁般诚挚，庭院内外遍植芝兰般的贤才。
你勤勉来到新定这地方，屈身滞留担任佐贰小官。
饮酒要倾尽世间所有佳酿，游山要直登峰顶仰望云天。
在高山古寺里静候月出，在七里滩边聆听猿声清啼。
攀入云深处移栽青翠竹篁，凿开山石引出叮咚的流泉。
一朝交接完印符就要离去，传承良善风气本就非易事。
我们在尘世间久别疏隔，到白头才得此番相聚欢颜。
你留下治风痹的药方赠我，临别又馈赠我垂钓的渔竿。
虎形杏木我哪懂得如何施用，松竹的品性所幸尚未凋残。
长路之上才能分辨出千里马的脚力，烈火之中才能辨识出美玉的坚贞。
沙洲边多有晏平仲那样的贤士，原野上自有谢安那样的高人。
进退行止你早已从容自得，不必辛苦去奔走谋求官职。

• 倅车通判所乘的车马，代指通判这一官职。
• 风骚原指《诗经》与《离骚》，此处代指诗文创作的才能。
• 场屋古代科举考试的场所，此处代指科举应试。
• 渤澥古代对渤海的别称，此处用来形容胸襟开阔。
• 羔鴈小羊与大雁，古代卿大夫相见时的礼品，代指礼仪诚敬。
• 僶勉勤勉努力的样子。
• 新定古郡名，即睦州，今浙江建德一带。
• 七里滩又名七里濑，位于浙江桐庐钱塘江上游，是著名的风景名胜。
• 交符交接官印符信，指新旧官员完成职务交割。
• 贶别临别时馈赠礼物。
• 骥騄古代对千里马的别称。
• 琅玕原指似玉的美石，此处代指美玉。
• 弹冠弹去帽子上的灰尘，指准备出仕做官。

这首五言排律通篇对仗工整，用典繁密却毫无堆砌之感，开篇先盛赞晏鲁望身为江南才子的诗名与风骨，中间铺陈二人在睦州任上同游共赏的雅事，尽显知己相得的深厚交谊。

后半部分转而抒发临别期许，以骐骥、烈火辨玉等意象喻友人的高洁品性，劝慰友人不必为仕途进退挂怀，尽显北宋士大夫之间坦荡清雅的交往风范，全无俗套送别诗的悲戚之态，格调旷达高远。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时张伯玉正担任睦州知州，晏鲁望作为新任睦州通判前来交接公务，二人神交已久，相见后十分投契。

诗题中的“交代”指新旧官员交接，“倅”是宋代对州郡副长官通判的别称，“晏十一鲁望”即姓晏、行十一、字鲁望的友人，是此次前来接替通判职务的官员，临别之际张伯玉写下这首五言长律相赠。