到新定后却寄苏州蒋侍郎

遂翁亭畔碧桃开,招隐溪头画舫回。
曾奉云鸿此真赏,到今羽翼出尘埃。
闲窥玉字书千卷,渴饮金茎露一杯。
别后霜天苦寥阔,海云深处望公台。

译文

收起展开
遂翁亭边碧桃盛放,当年我们乘画舫从招隐溪头尽兴而归。
曾经承蒙您这位云中鸿雁般的高士赏识提携,如今我终于得以摆脱俗尘羁绊展翅高飞。
闲暇时我遍览道家千卷典籍,清渴时便畅饮一杯金茎承露的清露。
分别之后秋空格外辽远空阔,我在云海深处遥遥瞻望您所居的台阁。

注释

收起展开
  • 新定古地名,即睦州,治所在今浙江建德一带,北宋时为江南东路重要州郡。
  • 蒋侍郎指蒋堂,字希鲁,北宋仁宗时官至礼部侍郎,曾知苏州,是当时著名的文人官员。
  • 招隐溪溪涧名,在今浙江桐庐境内,相传为汉代严光隐居垂钓之处,是江南著名的隐逸胜景。
  • 云鸿云中高飞的鸿雁,这里用来比喻品格高远、地位尊崇的贤达之人,特指蒋侍郎。
  • 金茎汉武帝曾在建章宫立铜柱,柱上有铜盘承露,名为金茎露,后世常用来比喻清高品质的饮品,也喻指帝王赐予的恩露。
  • 公台对高官居所的尊称,这里代指蒋侍郎的居处。

赏析

收起展开
这是一首寄赠友人的酬答之作,全诗脉络清晰,情感真挚,毫无应酬诗的浮泛之气。

开篇两句从旧游胜景落笔,碧桃、画舫的意象明丽清雅,瞬间将读者带回当年二人同游江南山水的快意时光。颔联直接点出对蒋侍郎知遇之恩的感念,以云鸿喻对方,以羽翼出尘埃自喻,分寸拿捏得恰到好处,既表达了感激之情,又没有卑下谄媚的俗态。颈联巧用玉字书、金茎露的典故,烘托出二人超尘拔俗的高洁志趣,也暗合了新定属地多道家隐逸传说的地域特色。尾联以霜天海云的阔大意境收束,将思念之情融入辽远的天地之间,余韵悠长,尽显北宋中期士大夫从容清雅的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉出任睦州(古称新定)知州时所作。

诗中所寄的蒋侍郎即蒋堂,北宋名臣,曾任苏州知州、礼部侍郎,对张伯玉有知遇拔擢之恩。张伯玉早年曾在蒋堂幕下供职,二人同游江南山水,交谊深厚,此番张伯玉赴任新定,感念旧恩,便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: