王治臣以余在告宠示嘉什

新安一带的泉水山石景致最为佳妙，我如今体弱多病，何须耗费心力虚耗大好年华。
所幸居所靠近种药的园圃，方便采拾良药，山居安闲，只担忧卖酒的店铺距离太远赊买不便。
心绪狂放时就想像隐逸的高人那样泛舟沧海，神思驰骛时又向往能像仙人那样饮用绛霞仙露。
等到临近重阳节我就要拄着拐杖起身出游，那时菊圃里新的小菊也该生出如玉般的嫩芽了。

• 在告古代指官吏处于休假养病的期间。
• 嘉什对他人诗作的美称，“什”原指诗篇，是对作品的敬称。
• 新安古郡名，治所在今安徽歙县，境内山水秀美，是著名的风景名胜地。
• 桐圃种植药草的园圃，这里代指可以采集良药的园地。
• 酒垆酒馆里安放酒瓮的土台子，后世常用来代指酒馆。
• 搘策拄着拐杖，“搘”意为支撑，“策”指手杖。

这首酬答诗全无世俗应酬的陈腐气，以清疏淡宕的笔触写出病中养疴的悠然意趣。

开篇先点出新安山水之胜，为全诗奠定闲适舒展的基调，紧接着叙写病中的日常心境，没有半点愁苦颓丧之气，反而处处流露出自得其乐的闲散意趣。颈联笔势陡然宕开，将思绪引向隐逸高士与世外仙人，尽显诗人旷逸洒落的襟怀。尾联收束到近在眼前的重阳佳节与初生的菊芽，把所有飘远的遐思落回当下的闲居生活，余味悠长，尽显宋人日常诗作的理趣与雅致。

这首诗是北宋诗人张伯玉任职新安期间的酬答作品。

当时诗人正处于官吏例行休假养病的“在告”时期，友人王治臣特意寄来自己的佳作相赠，诗人感念友人的盛情，便写下这首诗回赠，记录自己病中闲居的悠然心境与洒落志趣。