钓台

尽逐鲸鲵埽八区,故人惟我更无余。
云台功将任图画,天上客星闲卷舒。
若把杀人来逐鹿,争似全身归钓鱼。
先生有意羲皇外,不为林泉傲帝居。

译文

收起展开
光武帝扫尽天下凶顽平定四海,昔日旧部故人里只剩严光还在世间。
云台之上尽可以绘下功臣名将的肖像,唯有天上的客星自在舒卷不受拘束。
如果争夺天下本就是靠着杀伐起家,哪里比得上保全自身归隐垂钓的自在。
严先生的志趣远在伏羲氏的上古境界之外,绝非为了栖身林泉就刻意傲视帝王居所。

注释

收起展开
  • 鲸鲵原本指吞食小鱼的大鱼,这里比喻各地割据的凶暴势力。
  • 埽八区埽同“扫”,八区指天下全境,意为平定整个天下。
  • 云台东汉洛阳宫中的高台,汉明帝曾将光武帝时期的二十八位功臣画像供奉在云台之上,后世代指功臣纪念地。
  • 客星这里代指严光,传说严光与光武帝同卧时脚压在了光武帝的肚子上,当朝史官奏称有客星冒犯帝座。
  • 逐鹿指争夺天下,典出《史记》“秦失其鹿,天下共逐之”。
  • 羲皇即上古传说中的伏羲氏,代指上古淳朴无为的理想时代。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意警拔新奇,一反多数钓台题作只赞颂严光隐逸清高的俗套,将批判的锋芒指向了封建帝王争夺天下的暴力本质。

全诗以议论为主,笔力雄健,将光武帝平定天下的功业、云台功臣的世俗荣耀与严光归隐垂钓的人生选择做鲜明对比,最终点出严光的精神境界远超世俗的隐逸之名,他的追求是超越帝王功业、契合上古大道的自在,而非刻意标榜清高傲视皇权,议论不落窠臼,在宋代诸多钓台诗作中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉游历富春江畔的严子陵钓台时所作。

严子陵即东汉名士严光,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他隐姓埋名不肯出仕,后世将他垂钓的富春江钓台视为高风亮节的象征,历代题咏作品极多,张伯玉此作跳出了多数同类诗作的陈套,提出了独到的史识见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: