推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
饭芝川村舍
饭芝川村舍
张伯玉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嫩苗苒苒头角秀,柔桑褭褭阴影轻。
茆檐饭起上马去,一声雨后黄鹂鸣。
译文
收起
展开
田间嫩苗长势柔缓,新芽初绽格外清秀,柔嫩桑枝轻轻摇曳,投下的影子淡而轻盈。
在茅草村舍的屋檐下吃过饭翻身上马启程,雨后的晴空里传来一声黄鹂清亮的啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
苒苒
形容草木长势柔缓、繁茂舒展的样子。
头角秀
指作物新芽初绽,形貌清秀出众。
褭褭
也作袅袅,形容桑枝柔婉摇曳的姿态。
茆檐
茅草屋的屋檐,茆通“茅”,这里指代乡村的茅草房舍。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快明丽,全无古代田园诗常见的叹苦嗟贫的俗套,满是雨后乡野独有的鲜活松弛气息。
前两句纯用白描铺写静态春景,嫩苗舒展、柔桑摇影,将春日郊野温润朦胧的质感描摹得淋漓尽致,后两句由静自然转入动态,诗人上马启程的随性动作搭配黄鹂乍起的清亮鸣啼,以声衬静,把雨后初晴的乡野闲适氛围烘托到极致,全诗流转自然,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《饭芝川村舍》是北宋诗人张伯玉创作的田园即景诗作。
张伯玉一生辗转多地担任地方官职,常有走访民间、游历乡野的经历,芝川位于今陕西韩城一带,是关中地区风景秀美的川原地带,这首诗正是他宦游途经芝川时,在村舍用餐小憩后,被雨后春日乡野的鲜活生机触动而写下的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29