龙门岩

未到子陵台,先见龙门石。
万物镇群峰,闯然耸双壁。
清泉界中道,亢若高门辟。
樵童走深径,渔户掩沈碧。
白首钓鱼郎,不知有行客。

译文

收起展开
还没走到严子陵的钓台,就先望见了龙门山的奇岩巨石。
万千风物在群峰间稳稳排布,两座崖壁突兀地高高耸起。
清冽的泉水从道路中间穿流而过,高峻的形态就像一扇巨门敞开。
打柴的小童在幽深的山径间穿行,渔家屋舍隐没在浓绿的水色里。
满头白发的垂钓老翁,全然不知道有过路的游客到来。

注释

收起展开
  • 子陵台即严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的遗迹,为江南知名隐逸文化名胜。
  • 闯然突兀挺立、锋芒外露的样子。
  • 亢若高峻挺拔的样子。
  • 沈碧即沉碧,古汉语中“沈”通“沉”,指深浓的青绿色,此处用来形容幽深江水的色泽。

赏析

收起展开
这首五言古诗以移步换景的手法层层铺展龙门岩的独特风貌,开篇便将龙门岩与知名隐逸胜迹子陵台并置,先为读者建立清晰的地理位置认知,也暗伏了全诗的隐逸基调。

中间四句描摹山水风物动静相宜,双壁耸峙、清泉穿路是静穆的大景,樵童穿行、渔户隐现是灵动的小景,寥寥数笔就勾勒出一片远离尘嚣的清幽山乡图景。

末尾两句收束到不问世事的白发渔翁形象,暗合严子陵的隐逸典故,不着痕迹地烘托出这片山水与世隔绝的隐世气质,全诗语言清劲质朴全无雕琢,情景交融间尽显诗人对这片山水隐逸氛围的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人张伯玉任睦州知州期间的山水纪行作品。

龙门岩地处今浙江桐庐富春江畔,距离东汉隐士严光的隐居地子陵台不远,是当地知名的山水胜景。张伯玉在任期间遍游境内富春江沿岸名胜,这首诗便是他途经龙门岩时即景写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: