港口渡

三月悲风瑟瑟寒,小船舟楫渡溪难。
日高待得过岸去,回首修篁千万竿。

译文

收起展开
暮春三月寒风瑟瑟,满是侵人的凉意,乘着小船在溪中行进,渡河格外艰难。
等到日头升高终于撑到对岸之后,回头望去,只见两岸修长的竹林绵延千万余竿。

注释

收起展开
  • 瑟瑟形容风声寒凉萧瑟的样子。
  • 舟楫船和船桨,这里代指行船。
  • 修篁修长的竹子,篁本指竹林。

赏析

收起展开
这首小诗以朴素的白描手法记录渡口行旅的真切体验,前两句极写渡溪之难,寒风料峭、行船阻滞的窘迫感扑面而来。

后两句笔锋一转,写登岸之后回望所见的竹林盛景,此前行船的焦灼感瞬间被清旷的意境消解,没有刻意的抒情,却在景与情的自然流转中,传递出行旅途中苦尽甘来的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉宦游行旅途中所作,收录于《全宋诗》。

诗人春日赶路途经名为港口渡的溪畔渡口,因风寒浪急渡船行进迟缓,在等候渡河、最终登岸的过程中写下这首即景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: