答王越州蓬莱阁

友人寄来书信报知蓬莱高阁已经落成，越地青山更添翠色，越中水波也格外澄明。
云海散尽之后海阔天空天地一片清宁，人站在月光照耀的高阁上，周身金翠光影纵横。
出游的女子赏玩芳华，以明珠作为佩戴，仙人弹奏乐曲，以美玉制成笙簧。
正应当在此长揖迎接仙人浮丘伯，醉卧阁中静听银河翻涌秋浪的清声。

• 王越州指时任越州知州的友人，越州为宋代州府名，治所在今浙江绍兴。
• 金翠金黄与翠绿的光影，这里指月光下楼阁的琉璃、彩绘等饰物交相辉映的样子。
• 度曲按谱歌唱、弹奏乐曲。
• 浮丘伯传说中的古代仙人，曾接引王子乔成仙，是古典诗文里常见的仙隐典故。

这首诗是宋代描写楼阁胜景的优秀诗作，整体构思由实入虚，层层递进，毫无板滞之感。

开篇先点出友人报知高阁落成的缘起，紧接着以“越山增翠越波明”七个字点出阁成之后为整个越州山水带来的增色效果，笔力清健鲜活。中间两联由实景转入浪漫想象，云收天静、月照高阁的清旷氛围，搭配游女、仙人的奇幻意象，把蓬莱阁如临仙境的特质描摹得淋漓尽致。尾联援引浮丘伯的仙典，将全诗的浪漫氛围推向顶峰，尽显诗人超脱旷达的襟怀。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是张伯玉收到时任越州知州友人告知蓬莱阁落成的书信后所作的酬答诗。

此处的蓬莱阁位于越州（今浙江绍兴）鉴湖之畔，并非山东烟台的蓬莱阁，是当时越州官府修建的登临胜景，落成之后广受当地文士推崇。