蓬莱阁醉归

在蓬莱阁宴饮完毕带着醉意归返的时候，我还索要着美酒，酒杯一路步步紧随。
啼鸣的飞鸟仿佛前来牵住我的翠玉玉佩，随行的旁人笑着为我整理歪散的帽侧花枝。
腰间悬挂的官印半垂着松垮下来，头上戴的白色名士头巾也歪斜到了一边。
我拍着手对着随行的宾客下属说，你们的使君我还没老，不用特意过来搀扶我。

• 芳樽精致华贵的酒器，这里代指美酒。
• 翠佩用翠玉装饰的玉佩，是古代士大夫官员随身佩戴的饰物。
• 亸下垂、松垮垂落的样子。
• 欹倾斜、歪向一侧。
• 白接䍦古代名士常戴的一种白色麻布头巾，是魏晋以来名士风流的标志性服饰。
• 使君自汉代以来对州郡最高长官的尊称，这里是诗人对自己的自称。

这首诗完全跳出了传统写醉态诗作的窠臼，没有半点借醉消愁的颓丧落寞，反而以极富生活气息的白描手法，刻画出一个疏狂旷达、不拘俗礼的古代地方官形象。

全诗选取了四个极具画面感的细节：醉后仍要携酒、飞鸟牵住佩饰、旁人笑整花枝、官印垂落头巾歪斜，把酣饮之后松弛随性的状态写得鲜活跳脱，最后一句自称未老无需搀扶的告白，更是尽显诗人洒脱自信的风致，没有半点官架子，人物形象呼之欲出。

这首诗创作于北宋仁宗庆历至皇祐年间，当时张伯玉正担任登州知州，治所就在如今山东蓬莱一带。

张伯玉生性嗜酒旷达，为官不拘细礼，蓬莱阁作为登州境内的千古名胜，是他公余宴游的常去之处，这首诗就如实记录了他一次酣饮之后醉归的日常趣事。