西楼晚望

叠岫敛余霞,轻舠簇远沙。
斜阳媚城郭,细柳杂汀花。
两两联归骑,萧萧起暮鸦。
谁知故园兴,闲在使君家。

译文

收起展开
层叠的山峦收尽了天边残留的晚霞,轻快的小舟簇拥着远岸的平沙。
落日的余晖温柔地笼罩着城郭,柔细的垂柳间杂着水边汀岸的野花。
归家的骑马行人两两相伴陆续走过,暮色里乌鸦萧萧啼鸣、振翅飞起。
谁能理解我此刻思念故园的意绪,正悠然寄放在这使君的闲居之家。

注释

收起展开
  • 叠岫重重叠叠的山峦。
  • 轻舠形状狭长如刀的小船,泛指轻快的小舟。
  • 汀花水边平滩上生长开放的野花。
  • 归骑骑马归家的行人。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,此处是作者自指,张伯玉当时正任地方知州。

赏析

收起展开
这首诗以由远及近的写景顺序铺陈画面,首联写远景,山峦晚霞、远沙轻舟,开篇就铺展出阔远舒展的暮色图景,没有丝毫局促之感。

颔联将视线收回城郭水岸,斜阳垂柳、岸花柔媚,为清旷的暮色添上了鲜活柔和的暖意,色彩明丽自然。颈联转写动态人事与禽鸟,归骑两两、暮鸦飞鸣,以动衬静,让整幅晚望图充满了鲜活的人间烟火气,毫无萧瑟落寞之感。尾联收束到自身心绪,将眼前悠然的景致和心底的故园之思相融,不着痕迹地把宦游的淡淡乡愁融入闲淡的意境之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉出任地方知州期间所作。

诗人公务之余登上官署西楼,眺望傍晚时分的郊野景致,目之所及皆是悠然平和的暮春晚景,触动了他藏于心底的故园之思,于是写下这首清丽淡远的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: