清思堂昼坐

堂上萧然昼户开,澹松疏竹荫苍苔。
白云无事不肯出,幽鸟有时还自来。
何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃。
支离得意谁知我,自对庭花引一杯。

译文

收起展开
厅堂之内清寂冷落,白昼的门扉敞开,淡远的松影与稀疏竹色,覆荫着阶下的苍苔。
天上的白云悠然无事,不肯轻易出山,林间的幽闲山鸟,时不时自在翩然飞来。
世上有多少人行差踏错翻车,迷失了前行的正道,又有多少人靠巧言周旋,奔走在俗世尘埃。
我这般闲散疏狂的意趣没人能懂,独自对着庭中盛放的繁花,举杯饮下一杯清酒。

注释

收起展开
  • 萧然清净冷落、毫无纷扰的样子。
  • 澹松澹同淡,指松影清疏淡远,没有浓艳的姿态。
  • 缓颊原指为人求情婉说,这里指用巧言游说、在世俗人际中周旋钻营。
  • 支离原指形体不全,这里指与世疏隔、闲散自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,融写景、感世、抒怀于一体,毫无雕琢痕迹。首两联纯写清思堂周遭的闲淡景致,以不肯出岫的白云、无拘无束自来的幽鸟,烘托出诗人脱离尘俗公务的悠然心境,画面清寂灵动,气韵天然。

后两联笔锋陡然一转,由眼前清景跳脱到对俗世世态的描摹,失路翻车的迷途之人、奔走尘埃的钻营之辈,和诗人自身闲坐对花饮酒的悠然状态形成鲜明对比,暗寓了诗人对奔竞污浊仕途的厌弃,以及不与世俗同流的高洁志趣,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉宦游任职期间的遣怀作品。张伯玉于宋仁宗年间历任地方州县官职,为官清正刚直,不肯阿附权贵,这首诗便是他在官署内的清思堂白日闲坐时所作。

当时他暂时从繁杂的公务中抽身,安享片刻清闲,目见周遭清疏雅致的景致,联想到当世仕路的艰险与世人奔竞的丑态,心生超脱世俗的闲居志趣,于是写下这首寄意深远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: