春日登望海亭

望海亭前春色深,风光澹澹海沉沉。
潮如世路来还去,山带城芜古到今。
坐见微云生别岸,吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望,惊动子牟千里心。

译文

收起展开
我伫立在望海亭前,满眼都是浓郁的春日景致,风物闲和舒缓,海面辽阔苍茫。
潮水就如同世间的行路,来来往往永不停歇,山峦环抱着荒草蔓生的城郭,从古至今静默矗立。
闲坐间看见几缕薄云从对岸缓缓升起,吟诗的声响惊起了幽栖的山鸟,从层层云影里翩然飞出。
劝你不要太过执着地登高望远,那样只会触动像子牟那样,远在千里之外的家国愁思。

注释

收起展开
  • 澹澹水波舒缓荡漾的样子,此处也形容春日风光平和闲淡的状态。
  • 城芜城邑中荒草丛生,代指年代久远、略带荒颓的古城遗迹。
  • 层阴重叠密布的云层,也指山林深处浓重的阴影。
  • 凭高登临高处。
  • 子牟指春秋时魏国公子牟,典故出自《庄子》,后世常用“子牟之心”代指身处江湖却心系朝廷的情怀。

赏析

收起展开
这是一首典型的登览抒怀佳作,全诗没有堆砌华丽辞藻,始终将景致描摹与哲思感慨自然融合,毫无生硬脱节之感。首联开门见山点题,以“春色深”“海沉沉”两个意象,一下子就铺展出望海亭周边开阔又略带沉郁的春日氛围,为全诗的情感基调做好铺垫。

颔联是全诗的点睛之笔,诗人没有直白空泛地抒发感慨,而是将眼前往复来去的潮水类比为起伏不定的世路,将环抱荒城的山峦与绵延无尽的古今时间勾连,把抽象的人生感、历史感完全嵌入实景之中,情理交融浑然天成。

颈联由宏大的远景收束到灵动的近景,微云从对岸渐生、幽鸟被吟声惊起的两个细节,让整个静态的山海画面瞬间拥有了鲜活的动感,也暗合了诗人闲坐观照、悠然忘机的心境。

尾联巧妙化用公子牟的典故收束全诗,不直接宣泄情绪,反而以劝慰的口吻点出登高望乡牵动的万里愁思,将个人的宦游漂泊之感升华为更普遍的士人情怀,余味悠远,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人张伯玉任职越州(今浙江绍兴)期间所作,望海亭旧址位于越州卧龙山,是当地知名的登临观海名胜。

张伯玉一生辗转多地出任地方官职,宦海沉浮多年,此次春日登亭远眺,触目所见的山海景致勾连起他对世路、历史与自身际遇的多重感慨,于是写下这首融景、理、情于一体的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: