题禹庙

宝穴千峰下,严祠一水傍。
夜声沧海近,秋势越山长。
薄葬超前古,贻谋启后王。
万灵何以报,终古咏怀襄。

译文

收起展开
大禹的陵寝坐落在千峰拱卫之下,庄严的禹庙紧挨着一湾流水。
夜间涛声仿佛近在沧海之畔,秋意笼罩下越地群山绵延悠长。
大禹推行薄葬的风范远超上古贤君,留下的治国方略启迪后世帝王。
普天之下的生灵要如何报答他的功德?千秋万代都在歌咏大禹平定水患的功绩。

注释

收起展开
  • 宝穴指大禹的陵寝,即传说中的禹穴,相传是大禹下葬的处所。
  • 严祠指庄严肃穆的禹王祠庙。
  • 贻谋指留下的长远治国方略,语出《诗经》“贻厥孙谋”,意为为后世子孙谋划安定天下的方法。
  • 万灵指天下所有百姓、世间万物生灵。
  • 怀襄出自《尚书·尧典》“荡荡怀山襄陵”,原指洪水漫过山丘的严重水患,这里代指大禹平定水患的不朽功绩。

赏析

收起展开
这首咏史怀古诗以拜谒禹庙为切入点,将景物描摹与功德赞颂融为一体,笔力沉厚,格调庄重。首联从禹庙的地理位置落笔,千峰拱卫、一水环绕的肃穆环境,暗合大禹至高的历史地位,开篇便见沉雄气象。

颔联放开视野,以沧海夜声、越山秋势的阔大景致,烘托出大禹治水功被山河的磅礴气势,意境苍莽辽远,不着一字赞颂而崇敬之意已溢于言表。颈联转向对大禹品行与功业的精准评议,薄葬体现他不事奢靡的圣君风范,贻谋彰显他为万世开太平的远见,议论精当不落俗套。尾联以设问收束,点出万民对大禹的感念超越时间限制,千百年从未断绝,将对先贤的崇敬之情推向高潮,是历代题咏禹庙诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉游历浙东期间,拜谒位于会稽(今浙江绍兴)的大禹庙时所作。

大禹是上古时期的治水英雄,他平定水患、划定九州的功绩被后世世代传颂,会稽禹庙是历代官民祭祀大禹的重要场所,往来文人多有题咏,张伯玉此作便是其中颇具代表性的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: