九日蕺山戒珠寺戏呈僚友

秦望山前清晨的大雁斜掠而过，我在蕺山的云霭之外观赏盛放的黄菊。
谁会把心中的芥蒂耿耿于怀呢，暂且插上几枝茱萸相伴这大好秋光。
一年的账册文书哪里会有完结的时候，每天生出的公事永远纷繁没有尽头。
更何况酒杯前还有官署储备的美酒，就算没有这官酒，赊来酒也要尽兴酣畅。

• 九日指农历九月初九重阳节，民间自古有登高、赏菊、插茱萸的传统习俗。
• 蕺山山名，在今浙江绍兴市区东北，是越州历史上的知名名胜。
• 戒珠寺位于蕺山南麓的千年古刹，最初为东晋书法家王羲之的故宅，后改建为寺院。
• 蒂芥同“芥蒂”，原指细小的梗塞物，引申为心中积压的嫌隙、不快的情绪。
• 物华指自然景物的美好光华，这里特指重阳佳节的秋日风光。
• 簿书古代官署中的各类文书、账册，常用来代指繁杂的公务。
• 兵厨酒原指古代官署驿站专门储备的佳酿，这里代指官府提供的公酒。

这首七言律诗笔调轻松旷达，毫无案牍劳形的沉闷之气。首联以景起笔，晓雁斜飞、黄花盛放，寥寥数笔就勾勒出重阳秋日清朗明丽的景致，点出登高游赏的地点与时节，画面感极强。

颔联由景及情，直接抒发不为俗事萦怀的疏放心境，将重阳簪菊插茱萸的传统习俗点化入诗，毫无陈腐的应酬气息。颈联宕开一笔，转写日常公务的繁杂琐碎，以公务的无涯反衬出当下佳节游赏的难得可贵，暗合古人“偷得浮生半日闲”的意趣。尾联更是出语旷达，说即便没有官厨美酒，赊酒也要尽兴，将诗人不拘俗礼、随性洒脱的性情展现得淋漓尽致，是宋代重阳宦游诗中极具生活气息的佳作。

这首诗是北宋诗人张伯玉任越州知州时期所作，越州即今浙江绍兴，境内有秦望山、蕺山等名胜，戒珠寺是蕺山之上的千年古寺，传为东晋王羲之故宅改建。

诗作写于重阳佳节，张伯玉邀约一众同僚下属登高游寺，宴饮赏菊，即景抒怀，戏作此诗赠予同行友人，尽显文人旷放的为官心态。