书大禹寺壁

萧寺禹祠傍,人闲白日长。
讽经闻海穴,洗钵动湖光。
台殿留风月,烟云起栋梁。
游人晚回首,松竹自苍苍。

译文

收起展开
古老的佛寺紧挨着大禹祠庙,此地人烟稀少,白日时光格外悠长。
诵经的声韵仿佛传到了近海的幽深洞穴,僧人清洗钵盂时,水面涟漪晃荡,摇碎了满湖波光。
古旧的台殿留存着千古清风明月,烟云缭绕,仿佛从殿宇的栋梁之间袅袅升起。
游赏的行人到了傍晚回头望去,只见满山的松竹郁郁苍苍,生机盎然。

注释

收起展开
  • 萧寺佛寺的别称,传说梁武帝萧衍建造佛寺,命书法家萧子云大书“萧寺”匾额,后世遂以萧寺代称佛寺。
  • 禹祠祭祀大禹的祠庙,此处指绍兴大禹陵旁的禹王祠。
  • 讽经诵读、吟咏佛经。
  • 海穴近海的幽深岩穴,此处用来形容诵经声传得极远,仿佛直达水府深处。
  • 洗钵僧人清洗食钵的日常行为,是佛门常见的生活细节。

赏析

收起展开
这首五言律诗将古寺的禅意、禹祠的古意与江南湖山的清意融为一体,通篇没有堆砌冷僻典故,以白描手法铺陈所见所闻,意境淡远悠长。

首联点出大禹寺的特殊地理位置,以“白日长”三字先烘托出远离尘嚣的静谧氛围。颔联从听觉和视觉两个维度落笔,诵经声远传、洗钵水摇光,将寻常的佛门日常写得灵动鲜活。颈联笔势荡开,写古殿风月长存、烟云绕梁,暗合禹祠的千年历史厚重感。尾联以游人回望、松竹苍然收束,景中含情,余味不尽,尽显诗人对这片清幽古境的喜爱眷恋。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张伯玉游历越州(今浙江绍兴)大禹寺时所作,大禹寺位于大禹陵旁,依山傍湖,是当地知名的千年古刹。

张伯玉曾任越州通判,在任期间遍览当地山水名胜,这首题壁诗是他游览古寺、流连湖山胜景时,即兴题写在寺壁上的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: