正旦呈诸僚友

迎着清晨的薄雾把屠苏酒斟满巡饮，越地的山峦像兽颈鬃毛，水面波纹细如鱼鳞。
虽然遥望帝京方向觉得宫阙遥远，海边的越地刚刚传来新岁的皇历历书。
融和的美好景致冲破残雪降临，柔暖的和风轻拂，几乎要粘住人的衣襟。
不要说我这年老的知州没有什么谋划安排，不过是备好宴席邀约诸位同僚一同醉饮，舒舒服服过完整个春天。

• 正旦正月初一，即古代传统的元旦新年，是一年中最重要的年节。
• 酴酥也作屠苏，古代正月初一有全家同饮屠苏药酒的习俗，相传可以避邪防疫。
• 鬣兽类颈上生长的长毛，这里用来形容越地山峦起伏连绵的形态。
• 凤历原指上古凤鸟氏制定的历法，后世代指朝廷颁布的皇家纪年历书，代指新岁的正朔。
• 老守年老的知州，是张伯玉对自己的谦称。

这首诗通篇浸透着新春元日的融融暖意，开篇从宴饮场景落笔，以两个生活化的比喻写越地山水，把浙东初春山峦起伏、水面波纹细碎的鲜活形态描摹得毫无冬日萧瑟感，画面感极强。

中间两联一纵一收，先点出自己远离京师、任职海隅的仕宦处境，随即把视线拉回眼前实景，用“破雪”“黏人”两个极富巧思的动态描写，以通感手法把春风暖得几乎要粘住衣襟的温润质感写得呼之欲出，全无雕琢痕迹。

尾联以洒落的自白收束全篇，完全没有地方官的案牍拘束感，尽显诗人平易亲和、与僚属同欢的旷达襟怀，是宋代元日宴集诗中极具烟火气与生活温度的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时张伯玉正担任越州（今浙江绍兴）知州，正旦即农历正月初一，是古代朝野共同庆贺的新年首日，民间和官署都有饮屠苏酒、贺新岁的传统习俗。

元日当天张伯玉在官署设宴招待下属同僚，面对浙东初春的新岁景致，既感念岁序更新，又因久在地方任职生出随遇而安的旷达心境，于是写下这首兼具贺岁与抒怀性质的诗作赠予同席僚友。