明月泉

至今千丈松,犹伴数岩雪。
不见纤尘飞,寒泉皓明月。

译文

收起展开
古往今来高耸千丈的苍松,始终相伴着几处岩崖上的积雪。
四下里看不见一丝细微的尘埃飞扬,清冽的寒泉中倒映着一轮皎洁的明月。

注释

收起展开
  • 千丈松夸张形容极高的古松,凸显松树苍劲挺拔、树龄久远的特点。
  • 纤尘细微的尘埃,此处形容环境洁净到连一丝细小灰尘都不存在。
  • 皓洁白明亮,此处既指天上明月的皎洁,也指泉水中月影的清亮通透。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法勾勒明月泉周边景致,意境清寒澄澈,不染一丝尘俗之气。

开篇先以千丈古松、崖头积雪两个意象做铺垫,渲染出环境的幽僻高寒,为后续写泉的洁净做足了氛围铺垫。后两句收束到寒泉与明月的核心景致上,以“不见纤尘飞”的细节极写此地环境的纯净,最后将寒泉与明月合写,泉月交辉、物我两忘,暗合了诗人超脱世俗、向往高洁心境的精神追求。

创作背景

收起展开
《明月泉》是北宋中期诗人张伯玉的山水题咏类诗作。

张伯玉一生历任多地地方官职,生性喜好寻访山林胜景,这首诗是他宦游江南期间,探访深藏于山岩之间的明月泉时,被当地清绝无尘的景致触动,即兴创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: