永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞

我的诸多好友都对你交口称赞，想要见到你就像寒天渴望靠近暖火。
你的性情温润如同舒展的美玉，才思敏捷像装好箭杆的箭矢迅疾难挡。
曾经在尹师鲁寄来的书信当中，字里行间屡次都提到了我的名字。
我们睽隔疏阔越久思念反倒越浓，彼此心意相契合想要相见本是常理。
无奈我被官职牵绊束缚住身形，找不到机会动身前去拜访你。
近日我有幸收到你寄来的百篇诗作，如今才确信你擅长写诗绝非虚言。
诗境清寒澄澈如同水边山石间生出的春意，笔力奇崛险怪仿佛蛟龙被牢牢锁住难以拘束。
思绪悠远像烟云中的鸿雁翩然远去，辞藻妍丽如同带露的花朵摇曳生姿。
前代的诗家先贤虽然已经逝去，他们的风雅传统绝不会就此坠落。
你向东出行千万不要延误约定时日，山间的桃花已经缀满了艳红的花苞。

• 永叔北宋文学家欧阳修的字，是当时诗文革新运动的核心领袖。
• 圣俞北宋诗人梅尧臣的字，被后世誉为宋诗的开山祖师。
• 师鲁北宋散文家尹洙的字，是北宋诗文革新运动的先驱人物。
• 镞加笴镞指箭头，笴指箭杆，这里比喻才思敏捷完备，如箭矢在手一发即中。
• 縻组绶縻是牵绊，组绶是古代官员系官印的丝带，代指官职，意为被公务官职所束缚。
• 车輠原指车轴部件，这里代指车辆，动车輠即动身出行。
• 蛟螭古代传说中无角的龙，这里用来比喻诗作奇崛奔放的笔力。
• 葩娜花朵摇曳艳丽的样子，这里用来形容诗文辞藻灵动妍美。

这是一首典型的北宋文人同道唱和之作，全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，以质朴真挚的口吻层层铺展情感，先写众人对梅尧臣的仰慕，再写彼此神交已久却无缘相见的遗憾，继而盛赞梅尧臣诗作的艺术造诣，最后邀约友人相聚，情谊恳切动人。

全诗多处以精妙的生活化比喻刻画人物与诗作特色，以寒附火喻思友的热切，以温润美玉喻性情，以箭矢喻才思敏捷，以水石春、蛟螭锁喻诗境的清奇险怪，既精准贴合梅尧臣本人的诗风特点，也暗合了几人共同追求的去浮崇实的诗文革新审美取向，是北宋前期诗文革新派文人群体交游的重要见证诗作。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，当时蔡襄、欧阳修、梅尧臣、尹洙等人都在汴京及周边任职，共同倡导诗文革新，反对晚唐以来的浮靡文风，彼此交游唱和，情谊深厚。

当时欧阳修收到梅尧臣寄来的酬答诗作之后，转赠给蔡襄阅览，蔡襄读完之后感念几位同道的深厚情谊，也十分推崇梅尧臣的诗才，于是写下这首奉和之作寄给梅尧臣。