推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
北苑十咏 出东门向北苑路
北苑十咏 出东门向北苑路
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓行东城隅,光华着诸物。
溪涨浪花生,山晴鸟声出。
稍稍见人烟,川原正苍鬰。
译文
收起
展开
清晨我行走在东城的边角地带,明亮的晨光遍洒在周遭所有景物之上。
溪水涨起细碎波纹如同新生的浪花,雨过天晴的山间处处传出清亮的鸟鸣声。
渐渐能望见零星的住户炊烟,平川旷野正呈现出一片苍翠繁茂的景象。
纠错
注释
收起
展开
北苑
宋代顶级贡茶产区,位于今福建建瓯东凤凰山一带,所产北苑龙凤团茶是北宋皇家专属的御用茶品。
东城隅
东城的边角地带。隅,指角落、靠边的地方。
光华
这里指清晨初升太阳的明亮光辉。
苍郁
形容草木苍翠繁茂、生机旺盛的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗纯用移步换景的白描手法,全程顺着诗人的行迹铺展画面,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。开篇点出清晨出行的时间地点,以晨光笼罩万物总起郊野的整体清和氛围,随后两句分别从水、山两个维度落笔,溪浪生花、晴鸟啼鸣,声色兼备,把春日晨景写得鲜活灵动。
末尾两句收束到远景的人烟与川原,视野由窄转阔,情绪也从初见景致的欣喜过渡到舒展平和的状态。全诗没有一字直接提及茶事,却在清新明丽的山水描摹中,悄悄铺垫出北苑贡茶生长的绝佳自然生态环境,尽显宋初文人写景诗冲淡平和的典型审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
蔡襄是北宋著名文人与茶学家,曾任福建路转运使,常驻建州负责监制北苑贡茶,《北苑十咏》是他在任期间遍历北苑贡茶产区各处胜景创作的组诗,共十首,细致记录了北苑的山水风貌与贡茶生产相关场景。
这首诗是组诗的第六首,描摹诗人从东门出发前往北苑茶园途中所见的春日郊野晨景,是宋代茶诗中描写建安茶园自然风光的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04