推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
北苑十咏·北苑
北苑十咏·北苑
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍山走千里,斗落分两臂。
灵泉出地清,嘉卉得天味。
入门脱世氛,官曹真傲吏。
译文
收起
展开
苍莽的群山绵延千里至此,陡然下落分出两道山臂拱卫着北苑。
灵秀的泉水从地下涌出清冽甘美,繁茂的佳卉承享着天地自然的菁华气韵。
一踏入北苑的门庭便脱离了俗世尘嚣,连官署里的吏员都生出了超脱尘俗的傲岸意态。
纠错
注释
收起
展开
北苑
宋代著名贡茶产地,位于今福建建瓯凤凰山,因地处闽都之北故称北苑。
斗落
陡然下落,斗通“陡”,形容山势骤然收束的样子。
嘉卉
美好的花草,这里指北苑山间生长的各类珍异植物。
世氛
俗世的尘嚣氛围。
官曹
古代对官署、官吏的统称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简练的笔墨总揽北苑的形胜气韵,开篇先从大处落笔勾勒山势的雄奇,千里苍山陡然收束拱卫北苑,先为整个场景铺就了雄阔的底色。
后两句由景及人,写踏入北苑之后俗念全消的体验,将自然山水的清幽和诗人厌倦官场尘务、向往超脱情志的心境融为一体,为整组咏茶的诗作奠定了清雅高逸的基调。
纠错
创作背景
收起
展开
北苑是宋代福建建州凤凰山一带的皇家贡茶产地,所产北苑贡茶是当时朝野推崇的茶中极品。
蔡襄于北宋仁宗庆历年间任福建路转运使,亲赴北苑督造贡茶,写下组诗《北苑十咏》,分别描摹北苑的山水、茶园、制茶、品茶等诸事,本诗是组诗的开篇之作,总写北苑的整体风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04