推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
北苑十咏·采茶
北苑十咏·采茶
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春衫逐红旗,散入青林下。
阴崖喜先至,新苗渐盈把。
竞携筠笼归,更带山云湿。
译文
收起
展开
穿着春衫的采茶人追随引路的红旗,纷纷分散走入青翠的茶林之下。
大家欣喜地先赶到背阴的山崖边,刚萌发的新芽渐渐采满了一手把。
众人争相提着竹制的茶篮踏上归程,衣袂和茶笼还沾带着山间云雾的潮气。
纠错
注释
收起
展开
红旗
古代茶山采茶时,官府用来引路、集合茶工的红色旌旗。
阴崖
背阴的山崖坡地,北苑茶园多分布在云雾多、日照短的阴坡,产出的茶叶品质更佳。
盈把
满握,指采摘的新芽已经够满一手的分量。
筠笼
用竹子编织的茶篮,筠本指坚韧的竹皮,是古代采茶专用的容器。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程用白描手法铺陈场景,没有堆砌华丽的辞藻,却把宋代北苑采茶的鲜活画面完整呈现出来。从开篇众人追随红旗入山的热闹,到发现阴坡新芽的欣喜,再到满载返程的轻快,层次推进得自然流畅。
全诗没有直接赞美茶叶的品质,却通过“山云湿”这个细节,暗合了北苑贡茶生于云雾之间、清润高洁的特质,字里行间满是诗人对茶山风物的喜爱,也侧面反映出宋代贡茶生产的鲜活日常。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是蔡襄任福建路转运使期间的作品,北宋庆历年间,蔡襄驻节建州(今福建建瓯),督办北苑贡茶的相关事务。
北苑是宋代首屈一指的皇家贡茶产地,蔡襄深入茶山考察茶事流程,写下了共十首的组诗《北苑十咏》,分别记录北苑的山水、采茶、造茶、试茶等不同环节,《采茶》是组诗中的第五首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04