推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
北苑十咏·凤池
北苑十咏·凤池
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
灵禽不世下,刻像成羽翼。
但类醴泉饮,岂复高梧息。
似有飞鸣心,六合定何适。
译文
收起
展开
神异的凤凰本就不会轻易降临世间,人们雕刻出它的石像,仿佛生出了完整的羽翼。
它只愿像传说中那样饮用甘美的醴泉,又怎会再选择在普通的高大梧桐树上栖息。
它似乎怀有振翅高飞、鸣啸长空的远大志向,茫茫天地四方之间究竟要去往何方?
纠错
注释
收起
展开
灵禽
指凤凰,中国古代传说中的神异瑞鸟。
醴泉
甘美如甜酒的泉水,古籍记载凤凰的习性为“非醴泉不饮”。
高梧
高大的梧桐树,传说凤凰只栖息在梧桐树上。
六合
指天地四方,代指广阔无垠的整个天下。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以凤凰石刻为核心托物言志,没有一句直接描摹池边实景,却处处暗含宋代士大夫的高远情志。
诗人没有将石刻凤凰当成无生命的摆件,反而赋予它鲜活的精神品格,前两句点出凤凰本是稀世灵物,此刻虽为刻像却羽翼俱全,暗含对盛世出祥瑞的期许。中间两句化用凤凰非醴泉不饮、非梧桐不栖的传统意象,凸显出高洁自持、不随流俗的处世原则。末尾两句笔锋一转,追问怀有高飞远举之心的凤凰将在广阔天地间去往何处,余味悠长,藏着诗人对自身仕途理想、人生方向的深沉思索。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是蔡襄任福建路转运使期间,游览建安北苑贡茶产区时创作的《北苑十咏》组诗中的第六首。北苑是宋代最负盛名的皇家贡茶产地,当地流传着不少和凤凰相关的祥瑞传说。
凤池是北苑境内的一处名胜,池边立有古代遗留的凤凰形石刻,蔡襄巡查茶事途经此处,见石刻有感而发,写下这首托物咏怀的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04