题延平阁

两条溪水在此汇合成一道巨流，崭新的阁宇横立，外墙覆着鲜亮的红赭涂料。
高阁仿佛浮在九霄云端，它的倒影静静卧在澄澈的川流之下。
峡谷幽深风力格外雄劲，崖石陡峭湍急的水声奔泻而出。
传说中的古剑早已化为潜龙，商船往来如阵列的骏马般络绎不绝。
晴朗的日光在群山间流转，漫山翠色仿佛都附着在楼阁的万片瓦上。
水边沙洲生出阵阵芳香，草木自在舒展闲雅繁茂。
郡中主事的王士安先生，文章高妙堪比汉代的枚乘、贾谊。
反观我长久以来疏懒憔悴，白胡须渐渐长得满了一把。
在渡口边设下盛大的宴席，整日里不停传递着清酒酒杯。
鼍鼓起舞惊得浪涛翻涌，歌扇轻摇惹得流云都似被柔意牵绊。
欢宴过后恰逢傍晚雨停放晴，极目远望只见空旷的郊野漫无边际。
我本是早已倦于宦游的人，此刻心绪也变得格外洒脱自在。

• 鲜赭鲜亮的红赭色涂料，古代常用来粉刷建筑外墙。
• 紫霄九霄，代指极高的天空。
• 澄川澄澈的河流，此处指延平城下的闽江上游河段。
• 蛰龙潜伏的龙，此处用延平化龙的典故，传说西晋时延平宝剑入水化为龙。
• 枚贾汉代文学家枚乘与贾谊的并称，二人以辞赋文采著称。
• 霜髭白胡须。
• 清斝古代青铜酒器，此处代指清酒酒杯。
• 晚霁傍晚雨止放晴。

全诗采用由景入人的递进结构，开篇先铺陈延平阁的地势形胜，从双溪汇流的宏阔格局，写到高阁凌云的视觉观感，再以峡风、湍声、商帆、晴光等意象层层渲染，把闽北山水雄奇又清丽的特质描摹得淋漓尽致。

后半部分转写同游人物与宴游场景，没有落入俗套的宴饮应酬窠臼，反而在欢宴晚景的描摹之后，自然带出倦游宦海、此刻心境潇洒的感喟，情感收束平和冲淡。全诗语言清健质朴，章法井然，是北宋中期文人纪游诗中颇具代表性的作品。

这首诗是蔡襄任职福建路转运使期间所作，延平即今日福建南平，地处闽江上游建溪、西溪交汇处，是闽北水陆交通要冲。

蔡襄在任期间遍历闽地名胜，某次与同僚王士安等人同登新落成的延平阁宴集览胜，观览当地雄奇山水风光，兴之所至写下这首纪游诗作。