题周著作萃贤亭

您家修建了这座空敞的亭子，独揽了江山间最清美的景致。
亭子四面望去各有适宜的风光，万般意趣都各自展露出来。
夜色深沉虫鸟都已栖息安睡，渐渐能听到泉水在山石间流淌的声响。
太阳升高山间的云雾散去，这才显露出起伏连绵的峰峦形貌。
这位亭主素来追求高雅的风尚，心意与贤士豪杰相通相倾。
盘中盛着煮好的山间野菜，台阶边随意摆放着各式酒器。
笔端之下暗中运化天地造物的妙趣，棋局之上暗暗排布用兵的机锋。
纵情游乐之间时光匆匆流逝，低微的官职却让自身被俗事缠身。
栽种的花木渐渐长出苍老的色泽，驯养的猿猴也没有了往日熟稔的情态。
待到日后再度相聚逍遥散逸，世俗的尘务实在是可以全然看轻。

• 著作即著作佐郎，宋代朝廷设置的文职官名，负责编修国史、整理典籍等事务。
• 虚亭空敞无壁的亭子，便于游人全方位观赏四周景致。
• 烟霭山间清晨升腾的云雾雾气。
• 沦薇蕨沦指烹煮，薇、蕨都是山间野生的可食用野菜，代指清简脱俗的饮食。
• 瓶罂小口大腹的陶制容器，这里特指盛酒的器具。
• 毫端毛笔的笔尖，代指诗文、书法等文艺创作活动。
• 薄宦指官职低微，仕途漂泊，常被各类细碎俗事牵绊。

这首诗结构层次清晰，前八句纯用白描铺陈萃贤亭的朝暮景致，从江山清景写到泉石峰峦，视听感官交错呼应，营造出清幽淡远的亭园氛围，没有刻意雕琢的痕迹。

中间四句转向亭主的日常雅趣，将诗文运思、对弈争胜的文人乐事娓娓道来，不着痕迹地凸显出主人不慕荣利的高洁志趣。最后四句由景及情，抒发了对逍遥散逸生活的向往，对束缚人身的世俗尘务表达了疏离的态度，整体风格平和冲淡，完全符合北宋中期馆阁文人题咏诗的典型审美取向。

这首诗收录于《蔡忠惠公文集》，是北宋中期文人亭园题咏的代表作品。

诗题中的「周著作」指担任著作佐郎官职的周氏友人，蔡襄与这位友人交游往来，受邀游览其居所旁的萃贤亭，观赏亭间山水景致，感佩主人的高雅志趣，于是创作了这首题赠诗作。