至和杂书五首·八月二日

浓云倏然掠过如同双凤翩飞，清朗的容颜被朝日的光辉遍洒照耀。
画船的南岸烟霭层层涌动，鲜嫩的荷叶簇拥着如同身着轻盈仙衣的佳人。
神思悠远渺茫不知身在何处，酒意醺然香气漫溢，忽然邂逅了新的知己。
一声清响传入耳中直沁人骨髓，夜空寥落稀疏的星子点点散落。
万里之外的海山风波浩渺，东方的扶桑神树还未衰老，抽出了春日般的柔条。
柔丝连绵不断盘绕成结，如玉环般宛转流转没有穷尽之时。
拂晓的帘幕半卷，香炉的烟穗袅袅飘升，笑指冰壶之中凝结着遥寄的清泪。
秦楼深夜锁着失偶的孤鸾，秋风安闲，檐下的乌龙犬正沉眠未醒。
但愿隔着花丛将琼树细细端详，每一处花房都能暗中与心意相契合。
清水中的荷花，天边的流云，我长久在清江之畔伫立眺望。
相逢之时还来不及倾诉话语，告别却太过匆匆，傍晚的青山翠色空自含着愁意。
劝你畅饮美酒愿你长寿安康，你我情谊就像遍地芳草，每一年都鲜活如新。

• 瞥过快速掠过，形容云影移动的迅疾姿态。
• 仙铢衣传说中神仙所穿的极轻的衣物，这里形容荷花瓣轻盈如仙人所着之衣。
• 杳眇也作杳渺，悠远渺茫、神思飘忽的样子。
• 扶桑古代神话传说中栖息在东方汤谷、承载太阳升起的神树。
• 秦楼传说中秦穆公之女弄玉与萧史所居的凤台，后世常用来代指女子居所。
• 孤鸾失偶的鸾鸟，常用来代指独居怀人的女子。
• 含嚬亦作含颦，带着愁绪皱眉的样子。

这首诗迥异于蔡襄平日诗文平正典重的主流风格，以绵密绮丽的意象串联全篇，从朝云初升的湖景写起，次第铺陈画船鲜荷、星夜风涛、晓帘秋风等多个场景，时空跳转灵动自然，毫无滞涩之感。

全诗以游宴之乐起笔，渐次转入别后相思的怅惘，最后以“情如芳草年年新”的祈愿收束，情感流转层层递进，用典妥帖全无堆砌之感，在北宋中期尚雅平畅的诗风之中，别具幽艳绵长的独特韵致。

这首诗作于北宋仁宗至和年间（公元1054年-1056年），当时蔡襄历任知制诰、出知地方，《至和杂书》五首是他记录这段时期日常游宴见闻、心绪感怀的组诗作品。

这首《八月二日》以夏秋之交的湖山游赏为引，糅合了对旧人往事的追思与宦海浮沉的淡淡怅惘，是蔡襄诗作中少见的风格绮丽的抒情篇章。