至和杂书五首·八月九日

清晨的彩虹横跨江面足有千尺，平缓的浪涛向东西延展，汇入一碧万顷的远天。
游人们方才察觉到秋意生出的凉意，身上薄罗缝制的衣衫窄小，抵挡不住袭来的风。
渔家的小小船里，船家正酣然醉眠，船舱里搁着三尺多长的鲜白大鱼。
我倚着彩绘的栏杆向北望去，数着点点流萤，恍惚间好像和这些萤火虫是旧相识。
熏香的脂粉已经揩尽，暮色暗暗凝成云气，戴上银甲试弹琴弦，初拨时弦音还未调准。
桥前的流水潺潺作响，美好的年华一旦逝去，什么时候才能再回来呢。
日后如果重来寻访这处胜景，一定要记住今日松亭之下月影错落的此间光景。

• 晓虹清晨出现在天际的彩虹。
• 薄罗轻薄的罗纱，此处代指用薄罗缝制的单薄衣衫。
• 银甲银制的指甲套，古代弹奏筝、琵琶等弦乐器时佩戴的专用工具。
• 潺潺流水缓慢流动时发出的轻柔细碎声响。
• 桃花路化用陶渊明《桃花源记》中渔人寻访桃源的典故，此处代指此番游赏的清幽胜景。
• 松亭松树下搭建的休憩亭台，是古代文人游赏时常见的驻足场所。

全诗前半部分以白描手法铺陈江秋实景，从跨江的晓虹、接天的浪波写起，次第写到游人觉寒、渔家醉眠、流萤明灭，画面层次分明，充满鲜活的烟火气与闲适意趣，全无雕琢痕迹。

后半部分由景入情，抚弦思旧，借潺潺流水引出对年华逝去的怅惘，末句化用桃花源典故，将此番游历的美好记忆锚定在松亭月影的清景之中，余味悠长，尽显宋初文人清雅淡远的审美特质。

这首诗作于北宋仁宗至和年间，是蔡襄所作《至和杂书》组诗的第五首，作于农历八月九日的秋日江游途中。

当时蔡襄正值仕途辗转阶段，秋日沿江行游，目见江天秋景、渔家闲趣，又触景生情生出对时光流逝的感慨，便将沿途所见与心中感怀悉数落笔，成此清雅之作。