会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任

先生的志向气节孤高不凡，却也难免遭到旁人的诽谤诋毁。
壮年之时意气风发雄视当世，谁料晚年仕途陡然遭遇顿挫委顿。
众多非议之声纷纷扰扰，几乎要将你置于死地。
你曾经身居大臣高位，蒙受沉冤却无从申辩厘清。
所幸仁宗皇帝圣明宽仁，将你安置在闲散之地，风波方才平息。
你在甬地营建了新的居所，安闲逸乐地度过晚年时光。
当今的天子继承大统，目光明察秋毫是非分明。
打听你如今身在何处，勉励你为了国家再度出山。
朝廷的使者登门拜访，即刻就要启程不容片刻耽搁。
汴河的流水滔滔奔涌十分湍急，出行的船只姑且稍作停留。
长堤之上榆柳树荫浓郁，夜气生凉衣襟衣带都觉得清爽舒展。
交谈过后思量其中要义，这件事实在值得由衷欣喜。
如今朝廷贤才多如林木，难道还缺少可以任用的人才？
只因你是先帝朝的旧臣，特意提拔任用洗雪往日的冤屈。
希望你能体察天子的心意，尽心竭力承担朝廷的恩命。
富贵哪里值得挂在嘴边，你心境清净淡泊如同止水。
古人年岁越大志气越发壮盛，忠义的节操是立身行事的根本。
更何况遇上千年难逢的明君知遇，建立的功名足以超越史册记载的先贤。

• 落落形容人品性孤高，不合流俗。
• 颠委指仕途受挫，人生境遇困顿失意。
• 丛嘈众人议论纷纷，非议繁多嘈杂的样子。
• 沈寃即沉冤，久难昭雪的冤屈。
• 暮齿晚年，暮年。
• 赴阙赶赴京城朝见皇帝。
• 西鄙西部边境地区。
• 襟带褫衣襟衣带被凉风吹拂舒展，此处形容夜凉时周身清爽的状态。
• 擢任提拔任用。

这首诗是北宋中期士大夫赠行诗的代表性作品，全无浮泛应酬的俗套，叙事抒情层层递进，结构极为清晰。开篇先回顾孙沔半生的遭际，对他遭谗被谤、蒙冤闲置的经历寄予深切同情，没有刻意为尊者讳，体现出蔡襄刚正直言的行事风格。

诗作中间部分笔锋一转，先写孙沔闲居七年安贫乐道的清操，再写新君明察、召他复出的恩遇，情绪从沉郁转向昂扬，最后落到对友人的期许之上，鼓励他不计较个人过往的荣辱得失，以忠义报国，老当益壮，建立名垂青史的功业，情感真挚恳切，毫无空言。

全诗语言质朴厚重，完全以士人君子的相交之道为核心，既展现出两位北宋名臣之间相知相惜的深厚情谊，也从侧面反映出北宋中期边事压力下，朝廷对老成边臣的迫切需求，具备极高的文学价值与史料价值。

这首诗作于北宋治平年间，是蔡襄在会亭驿站偶遇致仕已满七年的资政殿学士孙沔时所作的赠行诗。当时宋廷西北边事日渐紧迫，急需熟稔边务的老成大臣主持防务，于是下旨召闲居多年的孙沔赴京，即将授予他西部边地的重要职务。

孙沔是北宋中期著名的能臣，仁宗朝曾历任陕西转运使等要职，在处理边事上颇有才干，后因遭言官弹劾被贬，退居越州一带七年，蔡襄素来敬重孙沔的为人与能力，故而在临别之际写下这首长诗，既为他鸣不平，也寄予了深切的期许。