梦中作

白玉楼台第一天,琪花风静彩鸾眠。
谁人得似秦台女,吹彻云箫上紫烟。

译文

收起展开
白玉砌成的仙台楼阁坐落于九天第一重,风息之后仙花静绽,彩鸾正安然栖眠。
谁能像秦台上的弄玉仙子那样,奏完整曲云箫,便随着袅袅紫烟飞升天界。

注释

收起展开
  • 第一天指天界的第一重,是神话传说中最高层的仙境居所。
  • 琪花神话中仙境所生长的珍稀异花。
  • 彩鸾传说中身披彩羽的神鸟,常伴仙人左右。
  • 秦台女指春秋时期秦穆公的女儿弄玉,传说她擅长吹箫,后来与丈夫萧史一同乘凤飞升成仙。
  • 吹彻吹完、奏完整套乐曲的意思。

赏析

收起展开
全诗以梦境中的仙游体验为核心,意象空灵澄澈,全无世俗烟火的尘浊感。

前两句以白描手法铺陈仙境的静谧安宁,白玉楼台、风静鸾眠的画面悠然舒缓,后两句化用弄玉吹箫的经典典故,将浪漫飘逸的气韵推向顶点,短短二十余字写尽了诗人对逍遥世外的理想境界的向往,尽显宋人文士清雅高逸的审美情趣。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋名臣蔡襄的记梦作品,收录于《蔡忠惠公文集》中。

诗人于梦中游历缥缈浪漫的神仙幻境,醒后追忆梦中所见的清奇景致,便写下这首充满游仙色彩的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: