漳南十咏 龙台

试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。
树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。
云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。
拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。

译文

收起展开
抬眼望去清晨的朝阳正照耀着龙台,白玉堂高高耸立,如锦绣般的屏障次第展开。
经雨冲刷之后树色一派清新格外洁净,几曲溪水泛着波光,怀抱着青山缓缓淌来。
云气敛入幽深的山洞,天地间的山影显得清瘦疏朗,晚风拂过前村,飘来的笛声满是哀婉的韵致。
我打算登上高楼将此处景致尽数题咏,陈思王曹植又怎会吝惜他那车载斗量的盖世诗才。

注释

收起展开
  • 锦障锦绣的屏障,此处既指堂前陈设的锦绣屏风,也喻指山间色彩斑斓的景物。
  • 一番一派,一片。
  • 天形瘦指云散之后,天空下的山影轮廓分明,显得清瘦疏朗。
  • 思王指三国魏诗人曹植,他受封陈王,谥号为思,世称陈思王,后世常以他为才思高妙的代表。
  • 斗量才典出谢灵运“天下才有一石,曹子建独占八斗”的说法,形容才思丰沛,多到可以用斗来称量。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次井然,由清晨初照的龙台全景起笔,由远及近描摹雨后山野的鲜活景致,炼字极见功力。

颔联的“抱”字将溪水拟人化,写出了溪水绕山的灵动情态,颈联的“瘦”字更是别出心裁,把雨过云收之后山形清奇疏朗的质感刻画得入木三分。全诗由景入情,末句化用曹植的典故,既暗含此地与曹魏旧迹的关联,也抒发了诗人览胜之后诗兴大发、欲与前贤比肩的雅怀,全无堆砌典故的生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣蔡襄任漳州军事判官期间所作,属于组诗《漳南十咏》中的第六首。

蔡襄在漳南任上遍历当地名胜古迹,将各处风物形诸吟咏,这组诗大多取景宏阔,炼字精工,体现了蔡襄早期诗歌清壮明丽的创作风格。