漳南十咏 满月池亭

有客高怀脱世尘,碧湾晴槛乐游频。
无心自合波中月,照影谁分鉴内人。
莎砌乱蛙争噪雨,杏梁双燕欲留春。
长年老厌趋豪末,来揖孤云作上宾。

译文

收起展开
我怀着高远的情怀超脱世俗尘烦,在晴日里倚着碧湾边的亭槛频频游赏,尽享闲趣。
心境空明无妄自然契合水中明月,月影照出身影,谁能分清池面和镜中之人的区别?
长满莎草的台阶上群蛙乱鸣,争相预告雨意,杏木梁上的双燕徘徊,想要留住将尽的春光。
我常年早已厌倦了奔走在世俗的浮华末节,如今来向孤云作揖,把它尊为上等宾客。

注释

收起展开
  • 漳南古地区名,此处指宋代福建漳州一带,因地处漳水以南而得名。
  • 脱世尘超脱世俗的尘俗烦扰。
  • 槛此处指池边亭阁的栏杆。
  • 鉴原指铜镜,此处比喻平静无波的池水。
  • 莎砌长满莎草的台阶,莎是一种多年生草本植物,多生长在潮湿地带。
  • 杏梁用杏木打造的屋梁,常用来代指华美雅致的屋舍。
  • 趋豪末奔走追逐世俗的浮华末节。
  • 揖古代的拱手礼,此处指以礼相待。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,典型体现了蔡襄诗作平和闲雅的审美特质。

全诗前两联直抒高旷情怀,将澄澈心境与池上月色融为一体,物我两忘的意境呼之欲出。中间两联以动衬静,蛙鸣燕舞的鲜活景致,丝毫没有扰人清兴,反倒为亭台增添了盎然的春日生机。尾联笔锋收束到自身情志,直接点出厌弃官场俗务、愿与云山为友的隐逸向往,情感真挚自然,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣蔡襄出任漳州知州期间所作,属于《漳南十咏》组诗中的一篇。

漳南即宋代漳州所辖区域,当地多湖塘亭台胜景,蔡襄在公务之余遍游当地名胜,将所见所感凝为十首咏景抒怀之作,本诗便是他游览满月池亭时,抒发厌弃尘俗、向往闲适心境的作品。