推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
通源驿别颜茂才
通源驿别颜茂才
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
跃马东来不记时,酒醒寒色入征衣。
垂杨官道连天去,落日邮亭别我归。
译文
收起
展开
我策马向东行来已经记不清时日,酒意消散后阵阵寒意浸透了旅途的衣衫。
官道旁的垂杨一路绵延直连天际,夕阳下在驿站边你与我作别踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
通源驿
宋代位于江南地区的官方驿站,是往来官员、信使途中休憩换马的处所。
颜茂才
作者的友人,茂才是宋代对有才学的士子的尊称。
征衣
旅人在长途跋涉的旅途上穿着的衣衫。
邮亭
即古代驿站,兼具传递文书、接待往来公务人员住宿的功能。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以白描手法铺陈行旅与送别场景,全无刻意雕琢的痕迹,风格清疏自然。
开篇两句先从自身行旅状态落笔,“不记时”点出羁旅漂泊之久,酒醒之后寒意侵衣的细节,暗合了离别的清冷氛围。后两句收束到送别场景,垂杨官道延伸向天际的阔大画面,反衬出落日邮亭二人作别的怅惘,将不舍之情完全融入开阔的景物描写之中,含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是蔡襄宦游江南时期的赠别作品。
通源驿是宋代江南地区一处重要的官方驿站,颜茂才是蔡襄相交多年的友人,“茂才”是当时对有才名的士子的尊称,二人在驿馆偶然相逢,旋即又要匆匆分别,蔡襄便写下这首短诗为友人送行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04