推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雪中不见女几山
雪中不见女几山
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宜阳南路是仙山,雪拥云埋杳霭间。
洗眼来看无处觅,不知可复在尘寰。
译文
收起
展开
通往宜阳的南路尽头便是传说中的女几仙山,此刻被大雪簇拥、云雾掩埋,隐没在迷蒙的烟霭深处。
我特意擦亮双眼四处寻觅,却完全找不到它的踪迹,不由得疑惑它是否还存留在纷扰的人世间。
纠错
注释
收起
展开
女几山
古代中州名山,在今河南宜阳县西,传说为女仙修道飞升的栖居之地。
宜阳
古县名,治所在今河南宜阳西,地处洛水流域,是古时连通东西两京的要道。
杳霭
也作杳蔼,形容云雾迷蒙、景物深远隐约的样子。
洗眼
擦拭眼睛,这里指特意集中注意力,擦亮视线仔细观望。
尘寰
即尘世、人世间,与传说中的仙界相对。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,将寻常雪后景致生出浪漫的奇幻仙气。前两句实写眼前之景,用“拥”“埋”两个极具重量感的动词,把大雪覆山、云雾四合的厚重迷蒙感写得十分生动,也暗合了女几山自带的仙山属性。
后两句由实转虚,从“遍寻不见”的实景生发奇想,诗人刻意“洗眼”寻觅却一无所获,顺势生出整座仙山已经不在人间的浪漫猜想。全诗没有直接铺陈雪景的壮阔,却以侧面烘托的手法,把大雪封山、天地一白的景象写得极具想象力,清隽灵动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋仁宗年间蔡襄途经河南宜阳时所作。女几山又名花果山,地处宜阳西部,是古代传说中的仙山,相传有女仙在此得道飞升,历代多有文人题咏。
某次冬日雪后,诗人行至宜阳南路,原本熟知的女几山完全被积雪云雾遮蔽,遍寻不见山形,恍惚之间生出这座仙山已经脱离尘俗的奇妙联想,于是写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04